In Japan trägt der Herbst den Namen Aki (秋) eine Jahreszeit, die dort wie eine leise, farbenreiche Geschichte durch die Landschaft zieht. Wenn sich die Blätter färben, sprechen die Menschen von Kōyō (紅葉) und Momiji (紅葉). Kōyō beschreibt die Verwandlung des Laubes in warme Gelb- und Rottöne, während Momiji besonders die tiefroten Blätter der Ahornbäume meint, die im Herbst wie kleine Flammen zwischen den Zweigen leuchten. Die Zeit dieser Verwandlung wandert jedes Jahr wie eine